1
00:02:26,312 --> 00:02:27,680
Mi az?
2
00:02:27,714 --> 00:02:29,381
Nem igaz?
3
00:02:29,416 --> 00:02:31,216
Nem, morogok, Szamár.
4
00:02:31,251 --> 00:02:33,686
Ellenőrzés.
Igent hallott.
5
00:02:33,687 --> 00:02:39,087
Fordíts és adaptálj
BBM @ SFZ fordítócsapat
6
00:02:41,628 --> 00:02:43,662
Mi történik?
a nők felszabadítása?
7
00:02:43,697 --> 00:02:46,665
Amíg nem csinálsz zajt.
8
00:02:48,835 --> 00:02:50,202
Kedvesem, szívesen.
9
00:02:50,236 --> 00:02:52,871
Csak így tovább, lovagi kapitány.
10
00:02:52,906 --> 00:02:55,407
Nincs itt semmi.
11
00:02:58,445 --> 00:03:01,513
Hú.
Coþáitoarea mozgó dolog.
12
00:03:01,548 --> 00:03:03,048
Ó, szereted?
13
00:03:04,818 --> 00:03:06,618
arról beszélek.
14
00:03:07,821 --> 00:03:10,122
--. Igen, jól vagyunk
15
00:03:10,156 --> 00:03:12,057
Ó, istenem!
16
00:03:12,092 --> 00:03:14,293
Mi?!
17
00:03:16,830 --> 00:03:18,697
Fut!
18
00:03:45,592 --> 00:03:48,827
-- És itt megszöktél?
--. Igen
19
00:03:48,862 --> 00:03:50,829
Azt mondod, jól nézel ki neki.
20
00:03:50,864 --> 00:03:54,166
Igen, szerintem inkább Heather.
21
00:03:54,200 --> 00:03:56,835
én vagyok...
én...
22
00:03:56,870 --> 00:03:59,004
Ez amolyan...
23
00:03:59,039 --> 00:04:02,274
Igen, Joe érdeklődött
hogy mutassam az utat
24
00:04:02,308 --> 00:04:04,643
És nem tudok bámulni.
25
00:04:04,678 --> 00:04:08,447
Engem érdekelt...
hogy elkerülje a veszélyt
26
00:04:08,481 --> 00:04:10,182
tehát nem sérült meg.
27
00:04:10,216 --> 00:04:11,717
biztos vagyok benne
Kemény ember vagy.
28
00:04:11,751 --> 00:04:13,352
(szex)jelentést kell készítenem.
29
00:04:13,386 --> 00:04:16,288
Lent a névjegykártyám.
30
00:04:16,322 --> 00:04:19,825
Ha lát vagy hall valamit,
Kérem azonnal hívjon.
31
00:04:19,859 --> 00:04:22,995
Közben viseld a pokolba.
32
00:04:23,029 --> 00:04:27,633
Rendőr
Ez egy nudiºti kolónia.
33
00:04:27,667 --> 00:04:30,903
Így van, jobb
leveszed a ruháidat.
34
00:04:30,937 --> 00:04:32,838
Talán egy másik életben, nővérem.
35
00:04:32,872 --> 00:04:35,708
Az emberi test szent
És nagyon koszos.
36
00:04:35,742 --> 00:04:37,136
A bűnösök temploma.
37
00:04:37,161 --> 00:04:38,744
ha nem házas.
38
00:04:38,778 --> 00:04:41,113
Bár, efu.
39
00:04:41,147 --> 00:04:44,183
Ó, a fenébe!
40
00:04:44,217 --> 00:04:47,353
Elfelejtettem a telefonom
az erdőben.
41
00:04:54,861 --> 00:04:58,130
Lucy, úgy tűnik
egyedül vagyok.
42
00:04:58,164 --> 00:05:00,065
Szóval úgy tűnik.
43
00:08:17,263 --> 00:08:20,199
elhoztam a barátomat
A férjem megeszi az ebédemet.
44
00:08:20,233 --> 00:08:21,834
Milyen volt a napod?
45
00:08:21,868 --> 00:08:24,103
Ez jó
amíg nem kaptam egy hívást
46
00:08:24,137 --> 00:08:26,438
nudiºti a Circle double D-től.
47
00:08:26,473 --> 00:08:30,242
Egy lény bukkant elő az erdőből
És megtámadtak egy párat.
48
00:08:30,276 --> 00:08:32,644
Milyen furcsa.
49
00:08:32,679 --> 00:08:34,713
Valamilyen jeti?
50
00:08:34,748 --> 00:08:37,149
És ha igen, miért támadja meg az embereket?
51
00:08:37,183 --> 00:08:40,152
Dezbrãcaþi minden?
52
00:08:40,186 --> 00:08:43,255
Ahogy látom, van kedves.
53
00:08:43,289 --> 00:08:45,424
Istenem.
54
00:08:45,458 --> 00:08:47,960
Úgy értem, igen
55
00:08:47,994 --> 00:08:51,897
Lehet, hogy nem értek egyet,
De csomagolj.
56
00:08:51,931 --> 00:08:54,933
Odamegyünk
hogy valóban létezel-e.
57
00:08:54,968 --> 00:08:57,302
Ugrás a dupla D-re?
58
00:08:57,337 --> 00:09:00,172
Igen, de folytatjuk
bejönnek a ruhák.
59
00:09:01,875 --> 00:09:04,810
de iubitu'
Ez egy nudiºti kolónia.
60
00:09:04,844 --> 00:09:08,447
Igen, igazad van Mary,
De nem tudunk szórakozni, érted?
61
00:09:09,683 --> 00:09:11,450
megígérem.
62
00:11:34,861 --> 00:11:36,428
-- Köszönöm.
-- Köszönöm.
63
00:11:36,463 --> 00:11:38,931
Helló.
Földet Máriának.
64
00:11:38,965 --> 00:11:40,799
Ó, elnézést.
65
00:11:40,834 --> 00:11:42,468
hol voltam?
66
00:11:42,502 --> 00:11:44,636
Szembarát
srác.
67
00:11:44,671 --> 00:11:47,339
Nem feltétlenül.
68
00:11:51,678 --> 00:11:53,078
Hűha.
69
00:11:56,416 --> 00:11:58,283
emberek
Barátságos itt.
70
00:11:58,318 --> 00:12:00,719
Kicsit nehéz nesimþitnek lenni
Félig le volt vetkőzve.
71
00:12:04,557 --> 00:12:06,725
Igen, valójában kellene
táncolni azokban a ruhákban.
72
00:12:06,760 --> 00:12:08,794
Ó, nem sok, Mary.
73
00:12:08,828 --> 00:12:12,097
Úgy tűnik...
74
00:12:15,368 --> 00:12:17,703
Jó. Üdvözöljük
Dupla kör D.
75
00:12:17,737 --> 00:12:19,440
Tudsz segíteni a ruhákban?
76
00:12:19,465 --> 00:12:21,273
Nem lesz rájuk szüksége.
77
00:12:21,307 --> 00:12:24,109
Igen.
Köszönöm.
78
00:12:24,144 --> 00:12:26,211
-- Örömmel.
-- Rendben.
79
00:12:26,246 --> 00:12:29,882
-- Azért vagyok itt, hogy kiszolgáljalak.
-- Ezt emlékezni kell.
80
00:12:36,890 --> 00:12:39,558
Hé, blokkolja a priveliº teát.
81
00:12:39,592 --> 00:12:41,260
Menjünk.
82
00:13:34,714 --> 00:13:36,849
Hé! Jelentkezzen be itt!
83
00:13:36,883 --> 00:13:38,550
látom.
84
00:13:40,587 --> 00:13:42,054
Nézzük, ki beszél?
85
00:13:47,827 --> 00:13:50,362
Gyerünk, menjünk.
Után.
86
00:13:50,397 --> 00:13:54,099
csak fogom a pofát
egy hét múlva.
87
00:15:55,855 --> 00:15:58,057
Ó, kicsim.
88
00:15:58,091 --> 00:16:00,893
Megtaláltam a nyomokat
az erdőbe vezet.
89
00:16:00,927 --> 00:16:02,795
És követni kívánom a példáját
Hogy ez hova vezet.
90
00:16:02,829 --> 00:16:06,832
Ó, igen, megpróbálok egyet. Köszönöm.
91
00:16:06,866 --> 00:16:09,068
Kipróbálni egyet?
92
00:16:09,102 --> 00:16:10,369
Miről beszéljünk?
93
00:16:10,403 --> 00:16:14,340
Ha hideg lesz,
tegyen belém valamit.
94
00:16:16,476 --> 00:16:18,143
Szerintem a nap
nem csináltam jól.
95
00:16:18,178 --> 00:16:20,012
ostoba beszéd, Mary.
96
00:16:20,046 --> 00:16:23,048
Minden jog fenntartva.
Egy jeges tea tökéletes lenne.
97
00:16:23,083 --> 00:16:25,084
hol voltam?
98
00:16:25,118 --> 00:16:27,586
Mondd meg, mikor
99
00:16:27,620 --> 00:16:29,188
lényeket látok.
100
00:16:29,222 --> 00:16:30,989
Jobbra.
101
00:16:32,792 --> 00:16:36,061
Azt hiszem, Mike arról beszélt,
jó öreg fiú.
102
00:16:36,096 --> 00:16:39.999
megvan a sajátom
történet szörnyekkel.
103
00:16:40,033 --> 00:16:42,368
Mike mélyre ment
az én "egységeim".
104
00:16:43,870 --> 00:16:46,338
-- A "sofőr" mondta rólad?
-- Tényleg?
105
00:16:46,373 --> 00:16:49,174
Higgye el, sajnálom.
106
00:16:49,209 --> 00:16:50,776
Mmm.
107
00:16:50,810 --> 00:16:53,178
Igen, ha kedves
amit ma látok az irodában,
108
00:16:53,213 --> 00:16:55,681
Biztosan az
egy a munkához.
109
00:16:55,715 --> 00:16:57,449
úgy látom.
110
00:16:59,085 --> 00:17:01,186
kötök.
111
00:17:01,221 --> 00:17:03,288
Igen, láttam.
112
00:20:18,084 --> 00:20:19,885
Szia jóképű.
113
00:20:19,919 --> 00:20:21,253
Jó.
114
00:20:21,287 --> 00:20:23,088
-- Szia, Mike.
-- Jó.
115
00:20:29,729 --> 00:20:32,531
Velünk búvárkodtál.
116
00:20:32,565 --> 00:20:35,701
Ó, van,
De nem hagyhattam el a bárt.
117
00:20:35,735 --> 00:20:38,237
Ráadásul úgy tűnik
sikerült és nélkülem.
118
00:20:38,271 --> 00:20:40,506
-- Viszlát később.
-- Pa.
119
00:20:40,540 --> 00:20:44,176
Szomjas?
120
00:20:44,210 --> 00:20:46,645
Ez valaki más itala.
121
00:20:46,680 --> 00:20:48,347
igen, igen,
De elestem.
122
00:20:48,381 --> 00:20:50,749
És éhesebb vagyok
mint a szomjúság.
123
00:20:50,784 --> 00:20:53,185
eszem
06:30 semmi.
124
00:20:53,219 --> 00:20:55,454
És a reggeli nem olyan bőséges.
125
00:20:55,488 --> 00:20:57,823
MA érted, növekszik.
126
00:20:57,857 --> 00:21:00,626
pirítós,
feltörni egy kis krémet,
127
00:21:00,660 --> 00:21:03,696
néhány merdenele,
És egy kis gyümölcs.
128
00:21:03,730 --> 00:21:06,465
A kávé jó,
de nagyon kevés a tej.
129
00:21:06,499 --> 00:21:08,400
Egy kis csésze fekete kávé.
130
00:21:10,437 --> 00:21:13,005
És tojás, de nem omlett.
131
00:21:13,039 --> 00:21:15,774
-- Egy kis sajt...
-- Elhallgatsz valaha?
132
00:21:15,809 --> 00:21:19,011
hiányzol.
133
00:26:42,469 --> 00:26:43,869
Isten.
134
00:26:43,903 --> 00:26:46,505
Segíts, kérlek.
135
00:26:46,539 --> 00:26:48,540
Kivisz innen.
136
00:26:54,481 --> 00:26:57,182
-- Nem, nem. Menjünk.
-- Ó!
137
00:31:34,961 --> 00:31:37,563
Lények...
138
00:31:37,597 --> 00:31:38,931
lény.
139
00:31:50,076 --> 00:31:52,378
– Engedj cserben! Ne legyen!
140
00:31:58,051 --> 00:32:00,019
Nem fog hiányozni.
141
00:32:06,226 --> 00:32:08,227
Mi folyik itt, megőrülsz?
142
00:32:11,031 --> 00:32:13,032
Akarsz táncolni?
143
00:32:14,934 --> 00:32:16,935
Miért nem mondod ezt el nekem,
dãranule.
144
00:33:29,075 --> 00:33:30,776
Ó, sajnálom.
145
00:33:30,810 --> 00:33:33,445
Nem, nem, nem,
Teljesen az én hibám volt.
146
00:33:33,480 --> 00:33:34,813
nagyon ügyetlen vagyok.
147
00:33:34,848 --> 00:33:36,582
Hamis.
148
00:33:36,616 --> 00:33:39,418
Ön egy rendkívüli nő
gyönyörű.
149
00:33:39,452 --> 00:33:40,686
Ez az.
150
00:33:40,720 --> 00:33:43,122
Barát?
151
00:33:43,156 --> 00:33:44,523
Igen.
152
00:33:44,557 --> 00:33:47,793
Sőt...
153
00:33:47,827 --> 00:33:49,995
Ha követsz a szobába,
Örömmel adok neki îþi -t
154
00:33:50,030 --> 00:33:52,931
milyen különleges vagy.
155
00:33:52,966 --> 00:33:55,200
Nem tudom, hogy jó ötlet-e.
156
00:33:55,235 --> 00:33:56,869
úgy értem..
157
00:33:58,505 --> 00:34:00,372
Minden jog fenntartva.
158
00:34:05,645 --> 00:34:07,680
Nézd...
159
00:34:07,714 --> 00:34:09,948
abszolút szépség.
160
00:34:12,585 --> 00:34:14,053
Ön egy varázsló.
161
00:37:24,911 --> 00:37:26,145
Végső.
162
00:38:41,888 --> 00:38:43,622
Hűha.
163
00:38:43,656 --> 00:38:45,724
Elfelejtettem, milyen szép
Itt van.
164
00:38:45,759 --> 00:38:47,092
Látod Bonnt?
165
00:38:47,127 --> 00:38:49,728
ªti, ezt nem mondom,
166
00:38:49,763 --> 00:38:51,497
De nagyon klassz hely.
167
00:38:51,531 --> 00:38:53,065
Igen.
168
00:38:53,099 --> 00:38:55,934
A szüleim vittek
Amikor itt voltam az Államokban.
169
00:38:55,969 --> 00:38:57,870
Utálom őket mikor
170
00:38:57,904 --> 00:39:01,140
Mert távol kell maradnod
Danny Jackson 5 hetes.
171
00:39:01,174 --> 00:39:03,709
Ó,
Rajzoltam egy Danny Jacket...
172
00:39:03,743 --> 00:39:05,577
Mármint ki?
173
00:39:05,612 --> 00:39:08,614
Ő a fraternitãþi elnöke.
174
00:39:08,648 --> 00:39:10,649
Melletted állva
a szociológián.
175
00:39:10,684 --> 00:39:13,152
Elnézést, ez ismerősen hangzik.
176
00:39:13,186 --> 00:39:14,687
Igen, határozottan.
177
00:39:14,721 --> 00:39:17,523
Igen, mit mondtam?
178
00:39:17,557 --> 00:39:19,825
Nyáron távol voltál
179
00:39:19,859 --> 00:39:21,694
akkor költöttünk,
180
00:39:21,728 --> 00:39:24,029
Amikor azt mondják,
A többi nem számít.
181
00:39:24,064 --> 00:39:26,231
Nem hiszem el, hogy ezt tetted.
182
00:39:26,266 --> 00:39:28,085
Mi?! Ez most 100
183
00:39:28,110 --> 00:39:29,835
év, kit érdekel?
184
00:39:29,869 --> 00:39:32,838
azonban
Mikor Bobby Lockhart?
185
00:39:32,872 --> 00:39:36,241
-- WHO?
-- Ó, ne fogd be a szád.
186
00:39:36,276 --> 00:39:38,577
Alapvetően kiküldetés köszönöm
egy szájra
187
00:39:38,611 --> 00:39:41,146
miközben az oklevelek gyarapodtak.
188
00:39:41,181 --> 00:39:43,482
Igen, ez furcsa.
189
00:39:43,516 --> 00:39:47,019
Felismerni,
Mindketten tévedünk.
190
00:39:47,053 --> 00:39:49,688
Egyetért.
Szukák vagyunk.
191
00:39:51,291 --> 00:39:54,226
Igen.
Nagyon jól érzem magam itt.
192
00:40:59,793 --> 00:41:02,494
Ó, Crystal, van egy holttested.
193
00:41:11,738 --> 00:41:13,839
Most rajtam a sor.
194
00:45:23,423 --> 00:45:25,057
Szóval szereted?
195
00:46:57,817 --> 00:47:00,953
-- Ó, istenem!
mi ez?!
196
00:47:00,987 --> 00:47:03,989
Azt hiszem, látok valamit.
Hogy a fenébe menjen innen.
197
00:47:20,240 --> 00:47:21,607
hol vannak?
198
00:47:21,641 --> 00:47:23,542
Dupla D-nél.
Most már jobb.
199
00:47:23,576 --> 00:47:25,511
Megmentettél?
200
00:47:25,545 --> 00:47:28,614
Igen. azonban
Indulnunk kell, oké?
201
00:47:28,648 --> 00:47:31,016
-- Hol van Tina?
-- WHO?
202
00:47:31,051 --> 00:47:33,986
barátom. arra jövök. hol van?
203
00:47:34,020 --> 00:47:36,155
Nem tudom
Egyedül voltál, amikor megérkeztem.
204
00:47:36,189 --> 00:47:37,256
arra gondoltam...
205
00:47:38,692 --> 00:47:41,727
-- Istenem. Teremtmény.
-- Milyen lény?
206
00:47:41,761 --> 00:47:44,596
Semmi.
Azonnal mennünk kell.
207
00:47:44,631 --> 00:47:46,265
Gyerünk.
208
00:48:01,414 --> 00:48:03,349
Hogy érzed magad?
209
00:48:03,383 --> 00:48:06,151
Elnézést.
nem láttam.
210
00:48:06,186 --> 00:48:09,188
Nem láttad,
Dana asszony?
211
00:48:09,222 --> 00:48:12,658
Ó, nem.
212
00:48:12,692 --> 00:48:14,927
Igazán?
213
00:48:14,961 --> 00:48:17,196
Őszintén...
214
00:48:17,230 --> 00:48:19,498
Szerintem láttad.
215
00:48:22,702 --> 00:48:24,536
nem látok semmit.
216
00:48:24,571 --> 00:48:27,439
Szerintem értjük...
egyelőre.
217
00:48:27,474 --> 00:48:30,409
-- Biztos vagy benne?
-- Van.
218
00:48:30,443 --> 00:48:32,311
Miért nem hajol jobban?
219
00:49:15,689 --> 00:49:19,058
Ez egy szörnyeteg.
220
00:49:19,092 --> 00:49:21,060
keresünk.
221
00:49:21,061 --> 00:49:22,061
www.scenefz.net
222
00:50:38,271 --> 00:50:40,539
Emelje fel a kezét.
223
00:50:44,644 --> 00:50:47,246
hanem Tham
nincs fegyverünk.
224
00:50:47,280 --> 00:50:49,348
elhiszem.
225
00:50:52,986 --> 00:50:56,388
Tudod, még nagyobb bajba kerülsz
226
00:50:56,423 --> 00:50:58,924
tisztátalan ez a hely
mint a hedonizmus II.
227
00:50:58,958 --> 00:51:02,294
De ki sérülhet meg,
nyomozó?
228
00:51:02,328 --> 00:51:04,129
Nem ez a probléma.
229
00:51:04,164 --> 00:51:07,333
azt mondja a helyi legenda
hogy egy öreg indiai gyógyszerész
230
00:51:07,367 --> 00:51:09,868
A domain tulajdonosa átkozott.
231
00:51:09,903 --> 00:51:12,304
Attól a naptól fogva Jonah Trout,
232
00:51:12,339 --> 00:51:15,541
A kolónia utolsó tulajdonosa
eltűnt
233
00:51:15,575 --> 00:51:17,242
És állítólag halott.
234
00:51:17,277 --> 00:51:20,846
-- Nem.
-- Most kezdek rájönni.
235
00:51:20,880 --> 00:51:24,817
-- Szerintem félek...
-- Nem tudom, mit gondoljak.
236
00:51:26,419 --> 00:51:28,420
Tényleg nem tudom.
237
00:51:49,976 --> 00:51:51,610
Jó volt hölgyeim.
238
00:52:01,654 --> 00:52:03,555
Fú!
239
00:52:54,474 --> 00:52:56,075
Kérlek, hagyj békén.
240
00:53:03,650 --> 00:53:05,684
Jó barát?
241
00:53:05,719 --> 00:53:07,920
szerintem igen.
242
00:53:07,954 --> 00:53:11,156
A medence veszi.
mit akarsz?
243
00:53:11,191 --> 00:53:14,259
Rúdtáncolni akart.
244
00:53:14,294 --> 00:53:16,895
Álmodj, prietenaº.
245
00:53:18,264 --> 00:53:21,266
Uiþi, hogy rokonok vagyunk
itt egy bár.
246
00:53:22,669 --> 00:53:25,771
Oké, de nem látom
bármilyen jegyzet.
247
00:53:25,805 --> 00:53:29,708
Egy bankjegy?
20 dollárra gondolok.
248
00:53:29,743 --> 00:53:32,544
Ha jobban gondolod
ez tényleg vicces.
249
00:53:32,579 --> 00:53:35,180
-- Tényleg?
-- Igen, nézd.
250
00:54:37,143 --> 00:54:39,345
Milyen szép tájak vannak itt.
251
00:54:39,379 --> 00:54:43,449
Igen, a D kör dupla ismert
a hegy szépségéért.
252
00:54:45,085 --> 00:54:46,885
Így van.
253
00:56:30,490 --> 00:56:32,191
Ó, nézd.
Dan és baszd meg.
254
00:57:18.104 --> 00:57:20,773
ªti emberek látnak minket, igaz?
255
00:57:20,807 --> 00:57:22,608
A férjem.
256
00:57:29,249 --> 00:57:32,117
-- Jól vagy?
-- Nem igazán.
257
00:57:32,152 --> 00:57:35,654
Ott a feleségem
"Ron Jeremy Jr."
258
00:57:35,689 --> 00:57:38,323
Ó, ez az alap.
259
00:57:38,358 --> 00:57:40,359
Mondd meg te.
260
00:57:40,393 --> 00:57:42,127
Elnézést.
261
00:57:42,162 --> 00:57:43,962
Nem tudom, mit mondjak.
262
00:57:43,997 --> 00:57:46,331
Rendben van.
263
00:57:46,366 --> 00:57:48,267
Mit kell mondani?
264
00:57:48,301 --> 00:57:51,470
Biztos vagyok benne, hogy nem
Miért kell szégyellni?
265
00:57:51,504 --> 00:57:54,073
Ha a végén
Vidd a ruháidat.
266
00:57:54,107 --> 00:57:58,010
Ez egy nudi telep volt
végre.
267
00:57:59,446 --> 00:58:02,548
Minden jog fenntartva.
Add el őket.
268
00:58:02,582 --> 00:58:04,750
Oké, jó.
269
00:58:10,590 --> 00:58:12,591
köszönhetően a?
270
00:58:12,625 --> 00:58:14,426
Ó, igen.
271
00:58:14,461 --> 00:58:17,062
Ezt sokáig csinálod.
272
01:02:15,635 --> 01:02:18,070
-- Mi az?
-- Nem tudom.
273
01:02:18.104 --> 01:02:20.105
Lássuk csak.
274
01:02:36,890 --> 01:02:38,891
Mi az?
275
01:02:41,061 --> 01:02:42,695
-- Mi az ?
276
01:02:42,729 --> 01:02:44,363
nem tudom.
277
01:03:54,701 --> 01:03:57,469
-- Maradj távol!
-- Nem, oldj fel minket!
278
01:04:00,473 --> 01:04:02,508
Mi történik itt?
279
01:04:02,542 --> 01:04:06,578
nem tudom.
Csak azt tudom, amikor zenét hallgatok
280
01:04:06,613 --> 01:04:08,380
És a táncos szíve
nekem.
281
01:04:08,415 --> 01:04:11,884
Nagyon... emberinek érzem magam.
282
01:04:11,918 --> 01:04:14,319
Igazán?
hogy hívnak?
283
01:04:14,354 --> 01:04:15,487
Jonah Trout.
284
01:04:15,522 --> 01:04:18,657
Családi Pisztráng?
285
01:04:18,692 --> 01:04:19,892
Igen.
286
01:04:19,926 --> 01:04:21,593
Azt hallottam, hogy meghalt.
287
01:04:21,628 --> 01:04:23,595
Túl sokáig tartott
Mióta nem basztam.
288
01:04:23,630 --> 01:04:25,230
Amire igent mondhatok.
289
01:04:25,265 --> 01:04:29,568
Úgy tűnik, megúszta az átkot.
290
01:04:32,005 --> 01:04:33,639
ªti, azt hiszem, igazad van.
291
01:04:35,608 --> 01:04:39,545
Szia, ha szeretnél rendelni,
Mindenki táncolni.
292
01:04:53,493 --> 01:04:56,428
Vajon lehetséges-e
Távolítson el egy kitiltást ebből.
293
01:04:56,463 --> 01:04:58,897
És nekünk kell?
294
01:05:01,434 --> 01:05:04,269
még mindig az vagyok.
295
01:05:04,304 --> 01:05:06,472
meg tudod csinálni
Megint sémák a hajjal?
296
01:05:06,473 --> 01:05:12,373
Fordíts és adaptálj
BBM @ SFZ fordítócsapat
297
01:13:15,628 --> 01:13:18,297
Így van, jobb
leveszed a ruháidat.
298
01:13:20,533 --> 01:13:23,268
Ezek szörnyek
299
01:13:23,303 --> 01:13:26,605
keresem.
300
01:13:26,639 --> 01:13:29,241
Ha jobban gondolod
ez tényleg vicces.
301
01:13:32,746 --> 01:13:36,315
Kuss.
Én vagyok a naivitásod.
302
01:13:40,587 --> 01:13:42,488
Köszönöm, most?
303
01:13:44,224 --> 01:13:45,758
még mindig az vagyok.
304
01:13:49,462 --> 01:13:52,197
Nagyon... emberinek érzem magam.
305
01:13:56,936 --> 01:13:58,504
Nem láttad,
Dana asszony?
306
01:14:01,007 --> 01:14:02,941
Emelje fel a kezét.
307
1:14:03,000 --> 1:14:08,000
Feliratok letöltve innen
www.RegieLive.ro
Diákportál Nr. Egy Romániában